Almindelige vilkår og betingelser
LEKA TRADING B.V.
Kapitel 1: Generelle bestemmelser
1. Definitioner
- Tilbud/Offerte
enhver erklæring fra Leka Trading B.V. med henblik på at indgå en aftale;
Fortrydelsesfrist
en periode på 14 dage, hvor forbrugeren kan opsige aftalen uden at angive nogen grund;
Bevisregler
en aftale om bevisførelse i henhold til artikel 153 i retsplejeloven og artikel 7:900, stk. 3, i den nederlandske borgerlige lovbog. I forlængelse heraf kan bevis udelukkende fremlægges ved en skriftlig erklæring, der er udfærdiget til dette formål; andre skriftlige erklæringer og vidneudsagn vedrørende mundtligt aftalte ændringer eller ændringer gennem anden adfærd er udelukket som bevismiddel;
Kunde
Forbrugeren eller den eller de fysiske eller juridiske personer, som Leka Trading B.V. fremsætter et tilbud til vedrørende levering af produkter, og/eller med hvem Leka Trading B.V. indgår en aftale;
Forbruger
en forbruger som defineret i artikel 6:230g, stk. 1, litra a, i den nederlandske civillovbog (BW);
Forbrugeraftale
en kontrakt mellem Leka Trading B.V. og en forbruger;
Produkt(er)
De produkter, som Leka Trading B.V. skal levere eller har leveret til eller for aftager, eller som skal udlejes eller er udlejet;
Leka Trading B.V.
Det private aktieselskab med begrænset ansvar Leka Trading B.V.,
der driver virksomhed under navnet Leka Trading B.V.;
Aftale
enhver kontraktmæssig aftale, der indgås mellem Leka Trading B.V. og aftageren, herunder enhver ændring eller tilføjelse hertil, samt alle forberedende og gennemførende (retlige) handlinger i forbindelse hermed;
Pris
Det beløb, som aftageren skal betale til Leka Trading B.V. for levering af produkter, ekskl. moms og andre offentlige afgifter, medmindre andet udtrykkeligt er angivet;
Fastlagt skriftligt
I disse generelle vilkår forstås ved ‘skriftligt fastlagt’ også herunder kommunikation via e-mail, forudsat at identiteten af afsenderen og indholdets integritet er tilstrækkeligt fastslået;
Hjemmeside
Leka Trading B.V.’s hjemmeside (www.lekatrading.com)
2 Anvendelsesområde
2.1 Disse generelle vilkår gælder for alle tilbud fra Leka Trading B.V. og på enhver indgået aftale mellem Leka Trading B.V.og aftageren.
2.2 Afvigelser fra disse generelle vilkår er kun gyldige, hvis og i det omfang de udtrykkeligt og skriftligt er aftalt.
2.3 Skulle en eller flere af bestemmelserne i disse generelle vilkår være ugyldige eller blive erklæret ugyldige, forbliver de øvrige bestemmelser i disse generelle vilkår i kraft. Leka Trading B.V. Køber og sælger vil i så fald indlede drøftelser med henblik på at aftale nye bestemmelser, der skal erstatte de ugyldige eller annullerede bestemmelser, idet der så vidt muligt tages hensyn til bestemmelsernes oprindelige formål og indhold.
2.4 Disse generelle vilkår finder ikke anvendelse, hvis og i det omfang loven udelukker dette, eller tvingende ret foreskriver det.
3 Indgåelse af aftalen
3.1 En aftale træder i kraft i det øjeblik, hvor Leka Trading B.V. bekræfter Afnamerens bestilling skriftligt.
3.2 Bekræftelsen af Leka Trading B.V. anses for at gengive aftalen korrekt og fuldstændigt. Aftalen anses dog for at gengive aftagerens anmodning korrekt og fuldstændigt, hvis afvigelserne ikke er af væsentlig karakter.
3.3 Hvis bekræftelsen af Leka Trading B.V. afviger fra Købers bestilling, kan Køberen fortryde aftalen inden for fjorten (14) dage efter modtagelsen af bekræftelsen. I mangel af tilbagekaldelse anses aftalen for at være indgået med de afvigelser, der fremgår af bekræftelsen fra Leka Trading B.V.
3.4 Mundtlige aftaler og tilsagn fra Leka Trading B.V. bliver først bindende, når de er bekræftet skriftligt.
3.5 Ændringer og tilføjelser til aftalen er kun gyldige, hvis og i det omfang de er aftalt skriftligt.
4 Priser
4.1 Alle af Leka Trading B.V. De angivne priser er eksklusive moms og andre offentlige afgifter, medmindre andet er angivet.
4.2 Priserne er baseret på de omkostningsfaktorer, der gælder på tidspunktet for aftalens indgåelse. Hvis en eller flere af disse omkostningsfaktorer ændrer sig efter aftalens indgåelse, har Leka Trading B.V. retten til at justere prisen.
4.3 Leka Trading B.V. vil i god tid informere Aftager om prisændringer. Hvis prisændringen indebærer en stigning på mere end 10%, har Aftager ret til at opsige aftalen.
5 Levering
5.1 Den af Leka Trading B.V. De angivne leveringstider er vejledende og kan under ingen omstændigheder betragtes som bindende frister.
5.2 Leka Trading B.V. vil bestræbe sig på at levere produkterne inden for den aftalte frist. Skulle leveringen blive forsinket, vil Leka Trading B.V. Underrette aftageren herom så hurtigt som muligt.
5.3 Overskridelse af leveringsfristen giver køberen ikke ret til erstatning, medmindre forsinkelsen er en direkte følge af forsæt eller grov uagtsomhed fra Leka Trading B.V..
5.4 Leka Trading B.V. har ret til at levere produkterne i dele.
5.5 Risikoen vedrørende produkterne overgår til køberen på leveringstidspunktet.
6 Ejendomsforbehold
6.1 Leka Trading B.V. beholder ejendomsretten til alle leverede produkter, indtil aftager har opfyldt sine betalingsforpligtelser fuldt ud.
6.2 Køberen er ikke berettiget til at pantsætte de produkter, der er leveret med ejendomsforbehold, eller på nogen anden måde at belaste dem.
6.3 Hvis aftager ikke opfylder sine betalingsforpligtelser, er Leka Trading B.V. berettiget til at tilbagetage produkterne. Afløberen er forpligtet til at samarbejde herom.
7 Betaling
7.1 Kunden skal betale fakturaerne fra Leka Trading B.V. skal betales inden for den frist, der er angivet på fakturaen.
7.2 Ved manglende rettidig betaling er køberen automatisk i misligholdelse og skal betale den lovbestemte handelsrente. Leka Trading B.V. har i så fald også ret til at opkræve inkassoomkostningerne.
7.3 Betalingerne anvendes i første omgang til afdrag på den ældste udestående fordring.
7.4 Køberen har ikke ret til at modregne fordringer.
8 Garanti
8.1 Leka Trading B.V. garanterer kvaliteten af de leverede produkter i overensstemmelse med de gældende lovbestemmelser og de af Leka Trading B.V. ydede garantier.
8.2 Garantien bortfalder, hvis køberen anvender, ændrer eller reparerer produkterne forkert uden forudgående tilladelse fra Leka Trading B.V..
8.3 Garantien dækker ikke følgeskader.
9 Klager
9.1 Klager vedrørende aftalens gennemførelse skal indgives skriftligt til Leka Trading B.V. skal indgives inden for en rimelig frist efter, at manglen er blevet opdaget.
9.2 Leka Trading B.V. vil behandle klager så hurtigt som muligt.
9.3 Hvis en klage er berettiget, vil Leka Trading B.V. igen opfylde aftalen eller betale en passende erstatning.
10 Ansvar
10.1 Leka Trading B.V. er udelukkende ansvarlig for skader, der er en direkte følge af en tilregnelig mangel i opfyldelsen af aftalen.
10.2 Ansvaret for Leka Trading B.V. er begrænset til produktets pris eller til det beløb, som forsikringen dækker Leka Trading B.V. udbetaler i et konkret tilfælde.
10.3 Leka Trading B.V. påtager sig ikke ansvar for indirekte skader, såsom følgeskader, tabt fortjeneste, urealiserede besparelser og skader som følge af driftsafbrydelse.
10.4 Køberen friholder Leka Trading B.V. for alle krav fra tredjemand, der har forbindelse med gennemførelsen af aftalen.
11 Force majeure
11.1 I tilfælde af force majeure er Leka Trading B.V. har ikke opfyldt sine forpligtelser.
11.2 Ved »force majeure« forstås en mangel, der ikke kan tilregnes nogen, herunder, men ikke begrænset til, strejker, brand, naturkatastrofer, indgreb fra myndighederne, forstyrrelser i forsyningen af energi, vand og telekommunikation samt udfald af udstyr.
11.3 Hvis situationen med force majeure varer længere end halvfems (90) dage, har begge parter ret til at opsige aftalen.
12 Gældende lov og kompetent domstol
12.1 Alle aftaler er udelukkende underlagt nederlandsk ret.
12.2 Alle tvister, der udspringer af eller har forbindelse til en aftale, skal forelægges den kompetente domstol i det retskreds, hvor Leka Trading B.V. er beliggende.
Kapitel 2: Supplerende bestemmelser for forbrugeraftaler
13 Fortrydelsesret
13.1 Forbrugeren har ret til at opsige forbrugeraftalen inden for en fortrydelsesfrist på 14 dage uden at angive nogen grund.
13.2 Fortrydelsesfristen begynder at løbe den dag, efter at forbrugeren eller en tredjepart, som forbrugeren på forhånd har udpeget, og som ikke er transportøren, har modtaget varen.
13.3 I løbet af fortrydelsesfristen skal forbrugeren behandle produktet og emballagen med omhu. Han må kun pakke produktet ud eller anvende det i det omfang, det er nødvendigt for at fastslå produktets art, egenskaber og funktion. Princippet her er, at forbrugeren kun må håndtere og undersøge produktet, som han ville have lov til at gøre i en fysisk butik.
13.4 For at udøve sin fortrydelsesret skal forbrugeren underrette Leka Trading B.V. herom ved hjælp af den vedlagte standardformular eller på en anden entydig måde.
13.5 Forbrugeren skal returnere varerne så hurtigt som muligt, senest inden for fjorten (14) dage efter den dag, der følger efter datoen for underskrivelse og afsendelse af standardformularen, til Leka Trading B.V.. Produkterne skal returneres sammen med alt medfølgende tilbehør og så vidt muligt i original stand og emballage.
13.6 Omkostningerne ved returnering af produkterne afholdes af forbrugeren.
13.7 Leka Trading B.V. vil hurtigst muligt, senest inden for fjorten (14) dage efter modtagelsen af produktet, tilbagebetale den pris, som forbrugeren har betalt, inklusive eventuelle leveringsomkostninger.
14 Undtagelser fra fortrydelsesretten
14.1 Fortrydelsesretten gælder ikke for følgende produkter:
- Produkter, der hurtigt kan blive dårlige eller forældede;
- Produkter, der af sundheds- eller hygiejnemæssige årsager ikke er egnede til returnering, og hvis forsegling er brudt efter leveringen;
- Produkter, der efter levering på grund af deres beskaffenhed er uigenkaldeligt blandet med andre varer;
- Audio- og videooptagelser samt computersoftware, hvis forsegling er brudt efter leveringen;
- Aviser, tidsskrifter eller magasiner, bortset fra abonnementer herpå;
- Produkter, der er fremstillet i overensstemmelse med forbrugerens specifikke anvisninger;
- Produkter, der tydeligt har et personligt præg;
- Produkter, der på grund af deres art ikke kan returneres.
15 Overensstemmelse
15.1 Leka Trading B.V. garanterer, at produkterne er i overensstemmelse med aftalen, de specifikationer, der er angivet i tilbuddet, de rimelige krav til kvalitet og/eller anvendelighed samt de lovbestemmelser og/eller offentlige forskrifter, der var gældende på datoen for aftalens indgåelse.
15.2 En manglende overensstemmelse skal inden for en rimelig frist efter opdagelsen indberettes skriftligt til Leka Trading B.V. skal indberettes.
15.3 Hvis der er tale om en berettiget manglende overensstemmelse, vil Leka Trading B.V. at reparere eller udskifte produktet uden beregning.
16 Tvistbilæggelse
16.1 Alle forbrugeraftaler er udelukkende underlagt nederlandsk ret.
16.2 Tvister mellem forbrugeren og Leka Trading B.V. sager vedrørende indgåelse eller opfyldelse af forbrugeraftaler kan indbringes for tvistnævnet.
16.3 En tvist behandles kun af tvistudvalget, hvis forbrugeren først har indgivet sin klage til Leka Trading B.V. har fremlagt.
16.4 Leka Trading B.V. er ikke forpligtet til at deltage i en tvistbilæggelsesprocedure.
Almindelige forretningsbetingelser for Leka Trading B.V.
Bilag I: Standardformular til fortrydelse
Generelt
Forbrugeren skal returnere produkterne så hurtigt som muligt, senest inden for fjorten (14) dage efter dagen efter datoen for underskrivelsen og afsendelsen af standardformularen, til Leka Trading B.V.. Varerne skal returneres sammen med alt tilhørende tilbehør, så vidt muligt i original stand og emballage.
Standardformular
Denne formular skal udfyldes og returneres, hvis De ønsker at fortryde aftalen.
Formularen kan sendes med post til nedenstående adresse eller scannes og sendes via e-mail til nedenstående e-mailadresse.
Til: Leka Trading B.V.
Aangelag 16
5531 XL Bladel
info@lekatrading.com
Jeg/vi* meddeler hermed, at jeg/vi* opsiger vores aftale vedrørende, hvis det er relevant: salget af følgende produkter med fakturanummer: