Allgemeng Bedéngungen a Konditiounen
LEKA TRADING B.V.
Kapitel 1: Allgemeng Bestëmmungen
1. Definitiounen
- Virschlag/Offer
all Ausso, déi vun Leka Trading B.V. gemaach gëtt mat der Absicht, e Kontrakt ofzeschléissen;
Zréckzuchsperiod
eng Frist vun 14 Deeg, während där de Konsument sech ouni Angabe vu Grënn vum Kontrakt zréckzéie kann;
Beweis-Politik
en Accord iwwert d'Erfaassung vu Beweiser am Sënn vum Artikel 153 vum Code de Procédure Civile an dem Artikel 7:900(3) vum Code Civil. Folgerdlech däerfen Beweiser nëmmen duerch eng schrëftlech Ausso geliwwert ginn, déi fir dëse spezifesche Zweck opgestallt gouf; aner schrëftlech Aussoen an Zeienaussoen iwwer Ännerungen, déi mündlech oder duerch aner Handlungen zougestëmmt goufen, si als Beweiser ausgeschloss;
Client
De Konsument, oder déi natierlech oder juristesch Persoun(en), un déi Leka Trading B.V. e Offert fir d'Liwwerung vu Produkter erausgëtt, an/oder mat deenen Leka Trading B.V. e Kontrakt ofschléisst;
Konsument
e Konsument wéi definéiert an Artikel 6:230g(1)(a) vum niddërlännesche Burgerleche Gesetzbuch;
Konsumentkontrakt
en Kontrakt tëscht Leka Trading B.V. an engem Konsument;
Produkt(en)
D'Produkter, déi vun Leka Trading B.V. un oder fir de Client geliwwert oder geleast ginn, oder déi schonn geliwwert oder geleast goufen;
Leka Trading B.V.
Leka Trading B.V., eng privat Gesellschaft mat beschränkter Haftung,
handelt ënner dem Numm Leka Trading B.V.;
Ofkommes
all kontraktuell Ofkommes, dat tëscht Leka Trading B.V. an dem Client ofgeschloss gouf, inklusiv all Ännerungen oder Zousätz dozou, souwéi all virbereedend an ausféierend (juristesch) Aktiounen am Zesummenhang domat;
Präis
D'Gebühr, déi de Client un Leka Trading B.V. fir d'Liwwerung vun de Produkter, ouni MwSt. an aner staatlech Ofgaben, ausser et ass explizit anescht uginn;
Schrëftlech festleeën
An dëse allgemenge Bedéngungen bedeit de Begrëff ‘schrëftlech festgeluecht’ och inklusiv Kommunikatioun per E-Mail, virgesat datt d'Identitéit vun den Absender an d'Integritéit vum Inhalt sinn genuch festgestallt;
Websäit
D'Websäit vun Leka Trading B.V. (www.lekatrading.com)
2 Uwendungberäich
2.1 Dës allgemeng Bedéngungen a Konditiounen gëllen fir all Offerte vun Leka Trading B.V. an all Ofkommes, dat tëscht Leka Trading B.V.an de Client.
2.2 All Ofwäichungen vun dëse allgemenge Bedéngungen si nëmmen gëlteg, wann a souwäit se explizit schrëftlech ofgemaach goufen.
2.3 Soll eng oder méi Bestëmmungen an dëse allgemenge Bedéngungen ongëlteg sinn oder fir ongëlteg erkläert ginn, bleiwen déi verbleiwen Bestëmmungen an dëse allgemenge Bedéngungen a Kraaft. Leka Trading B.V. De Liwwerant an de Client solle sech duerno beroden, fir iwwer nei Bestëmmungen ze averstanen, déi déi ongëlteg oder widerruffbar Bestëmmungen ersetze, an dobäi sou wäit wéi méiglech de urspréngleche Zweck an d'Absicht vun de Bestëmmungen berücksichtegen.
2.4 Dës allgemeng Bedéngungen a Konditiounen gëllen net, wann an am Mooss, wéi d'Gesetz hir Uwendung ausschléisst oder wann zwingend Gesetz dat verlaangt.
3 Ofschloss vum Accord
3.1 E Ofkommes gëtt definitiv am Moment wou Leka Trading B.V. bestätegt d'Bestellung vum Client schrëftlech.
3.2 Bestätegung vun Leka Trading B.V. Gëllt als d'Ofkommes präzis a komplett festzehalen. Allerdéngs gëllt d'Ofkommes als d'Ufro vum Client präzis a komplett festzehalen, wann d'Ofwäichungen net wesentlech sinn.
3.3 Wann d'Bestätegung vun Leka Trading B.V. Wann d'Waren vun der Bestellung vum Client ofwäichen, kann de Client bannent véierzéng (14) Deeg no Empfang vun der Bestätegung vum Ofkommes zeréckzéien. Bei Ausbleiben esou enger Réckzuch gëllt de Kontrakt als ofgeschloss mat de Diskrepanzë wéi an der Bestätegung vun Leka Trading B.V.
3.4 Mëndlech Ofkommes a Verspriechen, déi gemaach goufen vun Leka Trading B.V. Si ginn nëmmen dann verbindlech, wann se schrëftlech bestätegt goufen.
3.5 Ännerungen an Zousätz zum Accord sinn nëmmen gëlteg, wann a sou wäit se schrëftlech ofgemaach goufen.
4 Präisser
4.1 All vun Leka Trading B.V. Déi ugiwse Präisser sinn exklusive der Wäertsteier (MwSt.) an anere staatleche Ofgaben, ausser et ass anescht uginn.
4.2 Präisser baséieren op de Käschtefaktoren, déi zum Zäitpunkt vum Ofschloss vum Accord gëllen. Wann ee oder méi vun dëse Käschtefaktoren no dem Ofschloss vum Accord geännert ginn, dann Leka Trading B.V. d'Recht de Präis unzepassen.
4.3 Leka Trading B.V. wäert de Client fréizäiteg iwwer all Präisännerungen informéieren. Wann d'Präisännerung eng Erhéijung vun méi wéi 10% ëmfaasst, huet de Client d'Recht, de Kontrakt opzeloossen.
5 Liwwerung
5.1 De Leka Trading B.V. Déi uginn Liwwerzäiten si indikativ a däerfen ni als strikt Deadlinen ugesinn ginn.
5.2 Leka Trading B.V. wäert sech beméien, d'Produkter bannent der ofgeschlossener Frist ze liwweren. Sollt d'Liwwerung verspëtzt ginn, dann Leka Trading B.V. Mellt dem Client dëst esou séier wéi méiglech.
5.3 All Nichtehalen vun der Liwwerungsfrist berecht de Client net zu enger Entschiedegung, ausser d'Verspéidung ass direkt d'Resultat vu wëllentlechem Fehlverhalen oder grober Fahrlässegkeet vun Leka Trading B.V.
5.4 Leka Trading B.V. ass autoriséiert, d'Produkter a Raten ze liwweren.
5.5 D'Risiko fir d'Produkter geet mam Liwwerung op de Client iwwer.
6 Beibehale vum Titel
6.1 Leka Trading B.V. behält d'Eegentum vun allen geliwwerten Produkter bis de Client seng Bezuelverpflichtungen vollstänneg erfëllt huet.
6.2 De Client ass net autoriséiert, d'ënner Virbehalt vum Eigentumsrecht geliwwert Produkter ze verpfänden oder op aner Manéier ze belaaschten.
6.3 Wann de Client seng Bezuelungsobligatiounen net erfëllt, da Leka Trading B.V. huet d'Recht, d'Produkter zréckzehuelen. De Client ass dozou verflicht, doran matzeschaffen.
7 Bezuelung
7.1 De Client muss d'Fakturen vun Leka Trading B.V. zu bezuelen bannent der op der Rechnung uginnener Frist.
7.2 Am Fall vun enger verspéiter Bezuelung geréit de Client gesetzlech automatesch an Verzug a muss de gesetzlech virgesinnene Handelszëns bezuelen. Leka Trading B.V. An deem Fall steet et och zou, d'Käschte fir d'Forderungsinkasso ze berechnen.
7.3 Bezuelungen ginn éischtens ugewandt, fir déi eelst ausstänneg Schold ofzebezuelen.
7.4 De Client ass net autoriséiert, Géifuerderungen opzerechnen.
8 Garantie
8.1 Leka Trading B.V. garantéiert d'Qualitéit vun de geliwwerten Produkter am Aklang mat de gëltege gesetzleche Bestëmmungen an d' Leka Trading B.V. Garantien ginn.
8.2 D'Garantie verléiert hir Gëltegkeet, wann de Client d'Produkter falsch benotzt, ännert oder reparéiert ouni d'virdrun Zoustëmmung vun Leka Trading B.V.
8.3 D'Garantie deckt keng Folgeschied.
9 Reklamatiounen
9.1 Reklamatiounen iwwert d'Duerchféierung vum Accord mussen schrëftlech bei Leka Trading B.V. muss bannent enger raisonnabeler Frist no der Entdeckung vum Defekt agereecht ginn.
9.2 Leka Trading B.V. Wäert Reklamatiounen esou séier wéi méiglech behandelen.
9.3 Wann eng Reklamatioun berechtegt ass, dann Leka Trading B.V. d'Accord nees ze erfëllen oder eng angemessene Entschiedegung ze bezuelen.
10 Haftung
10.1 Leka Trading B.V. ass nëmmen haftbar fir Schued, deen eng direkt Konsequenz vun engem zouzeschreiwenden Versoen bei der Duerchféierung vum Accord ass.
10.2 D'Haftung vun Leka Trading B.V. ass limitéiert op de Präis vun de Produkter, oder op de Betrag, deen vun der Versécherung ofgedeckt gëtt Leka Trading B.V. bezilt an engem bestëmmten Fall.
10.3 Leka Trading B.V. ass net haftbar fir indirekt Schued, wéi zum Beispill Folgeschued, Gewënnverloscht, Verloscht vun Erspuernisser an Schued, deen aus enger Geschäftsënnerbriechung entsteet.
10.4 De Client schléisst d'Haftung of Leka Trading B.V. wat Uspréch vu Drëtte ugeet, déi aus der Duerchféierung vum Accord entstinn.
11 Höhere Gewalt
11.1 Am Fall vu Force Majeure, Leka Trading B.V. huet seng Obligatiounen net erfëllt.
11.2 Force majeure gëtt definéiert als e Versoen, fir dat keng Schold zougeschriwwen ka ginn, dorënner awer net limitéiert op Streiken, Feier, natierlech Katastrophen, staatlech Interventiounen, Stéierungen an der Energie-, Waasser- a Telekommunikatiounsversuergung an Ausrüstungsfeeler.
11.3 Wann d'Force-majeure-Situatioun méi wéi néngzeg (90) Deeg dauert, hunn béid Parteien d'Recht, de Kontrakt opzeloossen.
12 Gëltegt Recht a zoustännegt Geriicht
12.1 All Ofkommesse ginn ausschliisslech vum hollännesche Recht gereegelt.
12.2 All Streidereien, déi aus oder am Zesummenhang mat engem Accord entstinn, ginn dem kompetente Geriicht an der Juridictioun virgeluecht, wou Leka Trading B.V. ass baséiert.
Kapitel 2: Zousätzlech Bestëmmungen fir Konsumentekontrakter
13 Récktrëttsrecht
13.1 De Konsument huet d'Recht, sech bannent enger 14-Deeg-Frist vum Konsumentevertrag zréckzezéien, ouni e Grond unzeginn.
13.2 D'Réckzuchsfrist fänkt um Dag no der Empfang vum Produkt duerch de Konsument oder eng vun him am Viraus beoptraute Persoun (ausser dem Transporteur) un.
13.3 Während der Récktrëttsperiod muss de Konsument d'Produkt an seng Verpakung virsiichteg behandelen. Hien däerf d'Produkt nëmmen an deem Mooss auspacken oder benotzen, wat néideg ass, fir d'Natur, d'Eegeschaften an d'Funktioun vum Produkt festzestellen. Dat Leedprinzip hei ass, datt de Konsument d'Produkt nëmmen esou handhaben a kontrolléieren däerf, wéi et him an engem physeschen Buttek erlaabt wier.
13.4 Fir hiert Récktrëttsrecht auszeüben, muss de Konsument Leka Trading B.V. dorëwwer mat Hëllef vum ugeluechte Musterformular oder op all aner eendeiteg Manéier informéieren.
13.5 De Konsument muss d'Produkter esou séier wéi méiglech zréckginn, a net méi spéit wéi véierzéng (14) Deeg nom Dag, deen op de Datum follegt, op deem d'Modellform ënnerschriwwen a verschéckt gouf, un Leka Trading B.V. D'Produkter mussen mat allen dobäi geliwwerten Accessoiren zréckgeschéckt ginn an, sou wäit wéi méiglech, an hirem urspréngleche Zoustand an an der Originalverpackung.
13.6 D'Käschte fir d'Retournéiere vun de Produkter ginn vum Konsument gedroen.
13.7 Leka Trading B.V. zielt de Präis, deen de Konsument bezuelt huet, inklusiv all Liwwerkäschten, esou séier wéi méiglech, a spéitstens véierzéng (14) Deeg no Empfang vum Produkt zréck.
14 Ausnamen vum Récktrëttsrecht
14.1 D'Réckzuchsrecht gëllt net fir déi folgend Produkter:
- Produkter, déi ufälleg sinn séier ze verderwen oder schlecht ze ginn;
- Produkter, déi aus Grënn vum Gesondheetsschutz oder vun der Hygiène net fir d'Retour gëeegent sinn an bei deenen d'Versieglung no der Liwwerung gebrach gouf;
- Produiten, déi wéinst hirer Natur onréversibel mat anere Wueren no der Liwwerung vermëscht ginn;
- Audio- a Videoopnamen an Computersoftware, bei deenen d'Siegelen no der Liwwerung gebrach goufen;
- Zeitungen, Periodika oder Magaziner, ausgenommen Abonnemente dorop;
- Produkter, déi no de spezifesche Instruktiounen vum Konsument hiergestallt ginn;
- Produkter déi kloer personaliséiert sinn;
- Produkter, déi wéinst hirer Natur net zréckgeschéckt kënne ginn.
15 Konformitéit
15.1 Leka Trading B.V. garantéiert, datt d'Produkter dem Kontrakt, de Spezifikatiounen, wéi se an der Offer festgeluecht sinn, de raisonnabele Qualitéitsstandarden an/oder der Tauglechkeet fir de beabsichtegten Zweck, an de gesetzleche Bestëmmungen an/oder de Regierungsveruerdungen entspriechen, déi um Datum vum Ofschloss vum Kontrakt gëlteg waren.
15.2 All Mangel u Konformitéit muss schrëftlech bei Leka Trading B.V. ze mellen.
15.3 Wann e Mangel u Konformitéit gerechtfäerdegt ass, dann Leka Trading B.V. d'Produkt gratis reparéieren oder ersetzen.
16 Léisung vu Streidereien
16.1 All Konsumentverträg ginn ausschliisslech vum hollännesche Recht gereegelt.
16.2 Streidereien tëscht dem Konsument an Leka Trading B.V. Streitfäll iwwer den Ofschloss oder d'Duerchféierung vu Konsumentekontrakter kënnen un de Streitschlichtungscomité verwisen ginn.
16.3 E Sträit gëtt nëmmen vum Sträitkomitee behandelt, wann de Konsument seng Reklamatioun éischtens bei Leka Trading B.V. huet agereecht.
16.4 Leka Trading B.V. ass net verflicht, un streitbeilegungsverfahren deelzehuelen.
Allgemeng Bedéngungen vun Leka Trading B.V.
Anhang I: Modell-Ofmellungsformular
Allgemeng
De Konsument muss d'Produkter esou séier wéi méiglech zréckginn, a net méi spéit wéi véierzéng (14) Deeg vum Dag nom Datum, op deem d'Modellform ënnerschriwwen a verschéckt gouf, un Leka Trading B.V. D'Produkter mussen mat allen dobäi gelieferten Accessoiren an hirem ursprénglechen Zoustand an, sou wäit wéi méiglech, an hirer Originalverpackung zréckgeschéckt ginn.
Standardform
Dës Form muss ausgefëllt a zréckgeschéckt ginn, wann Dir Iech vum Ofkommes zréckzéie wëllt.
D'Form kann per Post un d'Adress hei ënnen geschéckt ginn oder gescannt a per E-Mail un d'E-Mail-Adress hei ënnen geschéckt ginn.
Un: Leka Trading B.V.
den Aangelag 16
5531 XL Bladel
info@lekatrading.com
Ech/Mir* informéieren Iech domat, datt ech/mir* eise Kontrakt betreffend, wou uwendbar, de Verkaf vun de folgende Produkter mat der Fakturennummer: opkënnegen.